Forum Tunisien de Discussions Libres et Constructives
AccueilGalerieFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Prononciation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Hyperion
Homo Pacificus
Homo Pacificus
avatar

Féminin Nombre de messages : 3432
Age : 39
Date d'inscription : 01/07/2007

MessageSujet: Prononciation   24/9/2008, 21:49

Question pour les tunisiens qui ont fait leurs études en Tunisie :
Est ce que vos profs de français vous ont appris à prononcer différemment les : on, an et en ?
Par exemple les mots : cancer et concert- monteuse et menteuse- est ce que vous les prononcez pareil ou pas ?

_________________
cul qui gratte doigt qui pue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bleach
Homo Mollis
avatar

Masculin Nombre de messages : 892
Age : 29
Date d'inscription : 05/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   24/9/2008, 22:02

En fait je pensais au meme trucs depuis quelques moments.
Voyant la niece d'un ami qui vient de passer en seconde secondaire tout en ignorant ce que veut dire auxiliaire et croyant que le passe compose du verbe etre, tout simplement un verbe du premier groupe du genre aieter, je me suis demande: merde alors, qu'est ce qui se passe?
Je n'ai pas eu que des lumieres questions profs et enseignants, et meme que la plupart etaient des pauvres cons.
Mais je me rappelle qu'ils etaient suffisament bon pour prendre le temps de nous expliquer la difference entre participe present et terminaison, etc...

Maintenant pour la prononciation, je ne me rappelle pas que nos enseignants accordrait une grande importance a ca. Meme que, faisant partie de l'ancienne ecole, ils roulaient les R et donc la prononciation en prenait un sale coup.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
El_Manchou
Homo Genius
Homo Genius
avatar

Masculin Nombre de messages : 4421
Localisation : Damous el Hajja
Emploi : Chasser le 5wenji et la voilée
Date d'inscription : 29/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   24/9/2008, 22:34

on a appris différentes prononciations pour ces mots mais c'est clair qu'avec notre accent qui "ressemble" à l'accent parisien, on ne peut pas rivaliser dans les sons avec ceux qui ont l'accent provençal Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.rap125.com
Dìaphanous
Homo Habilis
Homo Habilis
avatar

Féminin Nombre de messages : 332
Age : 30
Date d'inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   24/9/2008, 23:31

supracrevette a écrit:
Question pour les tunisiens qui ont fait leurs études en Tunisie :
Est ce que vos profs de français vous ont appris à prononcer différemment les : on, an et en ?
Par exemple les mots : cancer et concert- monteuse et menteuse- est ce que vous les prononcez pareil ou pas ?


Je me rappelle seulement des enseignants du primaire qui faisaient des remarques concernant la prononciation, mais au secondaire, les profs eux-mêmes galéraient, alors hmmm... Disons que, généralement, on ne donne pas vraiment d'importance à ces détails-là...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shad' Ow
Homo Addictus
Homo Addictus
avatar

Féminin Nombre de messages : 1658
Age : 33
Date d'inscription : 03/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 01:06

La prononciation n'était pas la priorité des enseignants, ni en français, ni (encore pire) en anglais. Ils ont déjà fort à faire avec la conjugaison et l'orthographe. Les exercices d'expression orale étaient toujours super bâclés.


Il n'y avait que le professeur d'espagnol qui insistait sur la prononciation et l'élocution. C'est peut-être parce que c'était une matière optionnelle que seuls les intéressés par les langues étrangères choisissent. Du coup, il n'y a pas ce décalage de niveau qui pousse d'habitude les profs dans les retranchements de leurs horaires limités.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bettewettes.canalblog.com
merkhi
Homulus Foetus
Homulus Foetus


Masculin Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 21/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 01:13

Personnellement je prononce le an et le en de la même façon. J’ai eu un prof de physiques qui inversait la prononciation du é et du e. j’ai eu des collègues qui prononcent le u i mais ça c’est assez répandu je crois
(ou reupondi je ne sais plus)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sof
Homulus Administratus
Homulus Administratus
avatar

Masculin Nombre de messages : 2314
Age : 37
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 01:57

les profs du primaire insistaient la dessus
Mais que voulez vous il ne faut pas non plus être trop exijon
le fronçais n'est pas notre langue maternelle et nous avans forcement un accont et des difficultés comme tous les peuples dont le français n'est pas la langue maternelle et qui le parlent tont bien que mal .. :p

_________________
الحجاب لا بدّ يزول، باش يزول، و يِلزمو يزول
بورڨيبة [size=17]13/08/1960
[/size]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
babette06
Homo Habilis
Homo Habilis
avatar

Féminin Nombre de messages : 234
Age : 52
Localisation : cannes france
Emploi : Algologue en liberal
Date d'inscription : 06/09/2008

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 11:46

de toutes les facons,du nord au sud la prononciation francaise est bien differente concernant ce type de mot dans le sud on prononce tout ou presque "an" dans le nord le "en" devient presque "oen" tant ils utilisent le phrasé bouche en forme de cul de poule .
on a un humoriste du sud qui l' a bien expliqué dans un sketche c'est Patrick bosso un marseillais
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
El_Manchou
Homo Genius
Homo Genius
avatar

Masculin Nombre de messages : 4421
Localisation : Damous el Hajja
Emploi : Chasser le 5wenji et la voilée
Date d'inscription : 29/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 12:29

moi j'ai eu qq profs de FRANÇAIS, qui parlaient avec leur accent "la tinizie, le voiture...."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.rap125.com
Belial
Homulus Administratus
Homulus Administratus
avatar

Masculin Nombre de messages : 1722
Age : 61
Date d'inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 14:45

J'ai eu droit à "le saisir", entre autres, à la fac.

Les enseignants ne font attention à ces choses qu'en primaire, à croire que ce sont les seuls à avoir bien appris le français. Au lycée ça passait aussi, sauf quand il s'agissait de 'nouveaux' profs, c'était de véritables catastrophes...

_________________
"Plus vous serez fanatiques, plus vous serez éclairés !"

http://belialmv.blogspot.com/

http://www.metal-waves.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.metal-waves.com
Max
Maitre du Monde
Maitre du Monde
avatar

Masculin Nombre de messages : 6294
Age : 97
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 18:03

A la fac j'ai comme prof de systemes .. un serial killer de la langue francaise !!
si un academicien Francais assistait a son cours (copier/coller du livre de Tannenbaum) il aurait gerbe .. il se serait cru en train de regarder une version ultra gore d'un concenrte de films slashers (saw, hostel ...)

ce mec la pour le comprendre il fallait utiliser le machine de chiffrement/dechiffrement nazie enigma tellement il torture la langue ...

Le pire c'est que ce mec etait nul techniquement et surtout mal saint (toujours a vouloir se taper ses etudiantes) .. mais tbarkallah 3lih akteffou s5an yesser .. ce qui lui a permit de monter tres tres rapidement dans les echelons academiques en ecrasant au passage des professeurs de renommee ...

Ce mec represente notre elite en recherche et ingenieurie informatique ! c'est d'ailleurs a ceuse de ce genre de saloperie que je ne pense pas venir enseigner ou bosser en Tunisie

_________________
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence Léon Blum

La femme est l'égale de l'homme, elle n'a donc pas besoin d'un bout de chiffon pour se cacher

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sof
Homulus Administratus
Homulus Administratus
avatar

Masculin Nombre de messages : 2314
Age : 37
Date d'inscription : 02/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 18:16

Citation :
ce mec etait nul techniquement et surtout mal saint
"malsain" s'écrit en un seul mot et sans t à la fin remz

_________________
الحجاب لا بدّ يزول، باش يزول، و يِلزمو يزول
بورڨيبة [size=17]13/08/1960
[/size]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Phidias
Homo Pacificus
Homo Pacificus
avatar

Masculin Nombre de messages : 5257
Localisation : ... dans le désert
Date d'inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 18:20

sof a écrit:
Citation :
ce mec etait nul techniquement et surtout mal saint
"malsain" s'écrit en un seul mot et sans t à la fin remz
Denfer, tu pourrais comeme faire attention à ta prononciation écrite ! chmeta

_________________
Vivre et laisser Vivre !
=> http://blog-alternatif.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Max
Maitre du Monde
Maitre du Monde
avatar

Masculin Nombre de messages : 6294
Age : 97
Date d'inscription : 30/06/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 18:23

sof a écrit:
Citation :
ce mec etait nul techniquement et surtout mal saint
"malsain" s'écrit en un seul mot et sans t à la fin remz

l'erreur et surtout la faut de frappe est humaine study

merci quand meme de faire le correcteur automatique.

_________________
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence Léon Blum

La femme est l'égale de l'homme, elle n'a donc pas besoin d'un bout de chiffon pour se cacher

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Phidias
Homo Pacificus
Homo Pacificus
avatar

Masculin Nombre de messages : 5257
Localisation : ... dans le désert
Date d'inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 18:26

Belial a écrit:
J'ai eu droit à "le saisir", entre autres, à la fac.

... Suspect

"le saisir" peut se dire : "je veux le saisir". Dans quel sens il a été mal prononcé celui que tu évoques ?

_________________
Vivre et laisser Vivre !
=> http://blog-alternatif.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Belial
Homulus Administratus
Homulus Administratus
avatar

Masculin Nombre de messages : 1722
Age : 61
Date d'inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 19:11

Phidias a écrit:
Belial a écrit:
J'ai eu droit à "le saisir", entre autres, à la fac.

... Suspect

"le saisir" peut se dire : "je veux le saisir". Dans quel sens il a été mal prononcé celui que tu évoques ?
C'est au lieu de dire "la saisie", elle a dit "le saisir".

_________________
"Plus vous serez fanatiques, plus vous serez éclairés !"

http://belialmv.blogspot.com/

http://www.metal-waves.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.metal-waves.com
Phidias
Homo Pacificus
Homo Pacificus
avatar

Masculin Nombre de messages : 5257
Localisation : ... dans le désert
Date d'inscription : 04/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 19:15

Belial a écrit:
Phidias a écrit:
Belial a écrit:
J'ai eu droit à "le saisir", entre autres, à la fac.

... Suspect

"le saisir" peut se dire : "je veux le saisir". Dans quel sens il a été mal prononcé celui que tu évoques ?
C'est au lieu de dire "la saisie", elle a dit "le saisir".
ok. Beaucoup de masculin/féminin confus visiblement dans les différentes erreurs de prononciation ...

_________________
Vivre et laisser Vivre !
=> http://blog-alternatif.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
El_Manchou
Homo Genius
Homo Genius
avatar

Masculin Nombre de messages : 4421
Localisation : Damous el Hajja
Emploi : Chasser le 5wenji et la voilée
Date d'inscription : 29/07/2007

MessageSujet: Re: Prononciation   25/9/2008, 19:22

ça me rappelle un prof de math qui disait "exérice" pour dire "exercice".
Depuis ce prof est connu sous le nom "Monsieur Exérice"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.rap125.com
Aware
Homulus Foetus
Homulus Foetus
avatar

Masculin Nombre de messages : 21
Date d'inscription : 28/08/2008

MessageSujet: Re: Prononciation   26/9/2008, 00:18

J'ai eu la chance d'avoir d'excellent profs de Français, au primaire, au collège et au lycée bounce ce qui n'était pas le cas des autres enseignants.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Holy Trousers
Homo Pacificus
Homo Pacificus
avatar

Masculin Nombre de messages : 2545
Age : 30
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: Prononciation   2/10/2008, 15:13

Moi j'avais toujours d'excellents profs de francais ... sauf pendant la 9eme annee et celle du bac ... deux profs tres nuls ...
Et en primaire on insistait sur la prononciation : on nous l'a répété plusieurs fois que en, on et an ne se prononcent pas de la même facon
...

_________________
Les habitants de la terre se divisent en deux,
Ceux qui ont un cerveau mais pas de religion,
Et ceux qui ont une religion mais pas de cerveau
Al-Maarri
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Prononciation   

Revenir en haut Aller en bas
 
Prononciation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Alternatif :: Loisirs :: Humeurs, Confidences & réflexions-
Sauter vers: