Langue arabe

Australopithecus Inscrit le : 11 Avr 2008 Messages : 90

Vous ne connaîtriez pas un site pour apprendre l'arabe avec des caractères latins, par hasard ?

Homo Addictus Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1746

j'suis en train d'essayer d'apprendre le jap avec before you know it, ils ont une version lite gratuite, et si ça te plait, la version complète ne coûte que 25€
je vais essayer l'arabe pour te dire s'il est bon ou pas (mais faut être anglophone hein!)
edit:s'pas mal, mais le mec il a un accent iraqien <<
http://www.byki.com/
_________________

Australopithecus Inscrit le : 11 Avr 2008 Messages : 90

Il n'y a pas un site en ligne plutôt qu'un truc à télécharger ?

On troiuve toutes les langues construites qu'on veut mais pour les langues naturelles c'est la croix et la bannière.

Homo Addictus Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1746

en cherchant vite fait, voici ce que j'ai trouvé:
http://www.madinaharabic.com/Arabic_Language_Course/Arabic_%20Language_%20Course.htm (ang)
http://lexicorient.com/babel/arabic/index.htm (ang)
http://www.les-ziboux.rasama.org/langue-arabe.html (fr)
http://www.firdaous.com/Cours-d-arabe.htm (fr)

je n'en ai vérifié aucun hein!
_________________

Australopithecus Inscrit le : 11 Avr 2008 Messages : 90

Merci.

Ils sembles tous donner des transcrptions en caractères latins.

Sujet: Re: Langue arabe Jeu Avr 17, 2008 9:02 pm

Bonne chance Trav, mais crois moi, il vaut mieux apprendre l'arabe en alphabet arabe qu'en latin.
@Lady Godiva : yaaaaa t'es en train d'apprendre le japonais ???
Ca tombe bien, moi aussi je vais commencer mon cours a l'Universite la semaine prochaine. Si tu le veux, on pourra l'apprendre ensemble sahha

_________________
واليوم لي لغتي ... ولي تخومي ولي أرضي ولي سِمَتي

Homo Addictus Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1746

hi hi ^^ avec plaisir ^^
je vais prendre des cours l'automne prochain, mais là, j'essaye juste d'apprendre quelques rudiments toute seule ^//^
_________________

Australopithecus Inscrit le : 11 Avr 2008 Messages : 90

Sujet: Re: Langue arabe Jeu Avr 17, 2008 9:37 pm

Je crois que c'est pas ca le probleme ( bien sur on comprendra ) mais il s'agit ici du grammaire arabe, qui est assez specifique (chaque nom ou verbe provient d'une racine a 3 lettres generalement ). Il n'est pas difficile d'apprendre l'alphabet arabe et ca te servira aussi plus tard a lire et ecrire. En plus tu ne maitriseras pas la langue si te ne vas pas recourir a des dictionnaires arabes ( et je doute qu'il en existent en alphabet latin )
_________________
واليوم لي لغتي ... ولي تخومي ولي أرضي ولي سِمَتي

Homo Addictus Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1746

yep! je crois que l'arabe reste quand même une langue très difficile, à cause de sa grammaire comme l'a fait remarqué ht, mais bon, si c'est juste pour se débrouiller, s'pas trop trop compliqué non plus hein!
bonne chance en tout cas ^^
_________________

Australopithecus Inscrit le : 11 Avr 2008 Messages : 90

Je ne vois pas où est le problème quand on a fait de la grammaire comparée.

Vous prenez un radical lexical fait de consonnes et vous combinez avec un agencement de voyelles.

k-t-b (écrire) + a-i (agent de l'action) = katib = celui qui écrit

Homo Addictus Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1746

dans la grammaire, y a aussi la conjugaison (13 pronoms personnels, s'pas rien << ), les déclinaisons (avec inna et cie et kana et cie), ...
c'est sûr qu'il y a une logique assez présente, et une fois qu'on saisi ça, ça résout pas mal de trucs, mais y a pas mal d'exceptions aussi ^^"
ne prends pas ça pour une tentative de découragement hein!!!!
_________________

Australopithecus Inscrit le : 11 Avr 2008 Messages : 90

Une déclinaison, ce n'est jamais qu'une postposition :

garo-la pita-wa yeme-wa, deru yathiweke
jardin-dans père-de moi-de, arbre fleur-sont
dans le jardin de mon père, les arbres sont fleuris

Vous avez un nominatif en cas zéro, un accusatif, un génitif, et un locatif ? Le standard minimal ?

Et ces 13 pronoms, c'est du féminin à toutes les personnes ?

Homo Addictus Inscrit le : 02 Juil 2007 Messages : 1746

non, féminin et masculin (et la conjugaison est différente, s'pas qu'un "e" qu'on rajoute quoi)

la première phrase c'est en quelle langue? heu

_________________

Sujet: Re: Langue arabe Jeu Avr 17, 2008 11:50 pm

J'ai pas reussi a la dechiffrer non plus.
Mais teva je ne comprends toujours pas pourquoi tu insistes a l'apprendre sans alphabet.
Je te rassure, qu'apprendre l'alphabet arabe et sa prononciation est une etape necessaire et pas trop difficile. des que tu le feras tout ira plus facilement et les regles grammaticales paraitront aussi plus faciles.
_________________
واليوم لي لغتي ... ولي تخومي ولي أرضي ولي سِمَتي