sof
Homulus Administratus
Age : 27
Inscrit le : 02 Juil 2007
Messages : 1465
|  Sujet: Re: TunTel: ces directeurs qui partent pour des raisons "familiales"  Ven Mar 07, 2008 6:41 pm | |
| | Phidias a écrit: | que signifie "boukachtas" ?
j'ai pas trouvé sur google |
boukachta est un terme péjoratif desigant les gens du Golf, ici les émiratis.
C'est à cause de la kachta qu'ils portent.
_________________
Il n'ya rien de plus terrible que de voir l'Ignorance agissante. |
|
Ghoul
Homo Pacificus
Age : 34
Inscrit le : 02 Juil 2007
Messages : 1693
| | Sujet: Re: TunTel: ces directeurs qui partent pour des raisons "familiales" Ven Mar 07, 2008 6:43 pm | |
| boukachta : surnom qu'on donne en Tunisie aux habitants des pays du golfe, rapport à leur couvre chef traditionnel (qu'on appelle kachta)
bou-kachta : celui qui porte la kachta
accessoirement, étant donné le rigorisme religieux répandu dans la région, il arrive qu'utilise le même terme pour qualifier quelqu'un de très conservateur, voire complètement réactionnaire. |
|
Phidias
Homo Pacificus
Age : 33
Inscrit le : 04 Juil 2007
Messages : 3230
Localisation : ... dans le désert
| | Sujet: Re: TunTel: ces directeurs qui partent pour des raisons "familiales" Ven Mar 07, 2008 6:45 pm | |
| merci pour les trad et explications
Sof & Ghoul, plus efficaces que Google 
_________________
Vivre et laisser Vivre !
=> http://blog-alternatif.blogspot.com/ |
|
